At our age swimming is dangerous. Lifeguards don’t try as hard.

At our age, swimming is dangerous.

Where: ミシガン州トラバース・シティー市内のギフトショップ
When: 2012

「私たちの年齢になったら水泳は危険。ライフガードはそんなに一生懸命にはなってくれないから」
って感じでしょうか。
ピチピチギャル(笑)を助けるようには一生懸命になってくれないと?
・・・・・
私ももう水泳はしない方がよさそうです(笑)

What happens tonight… GOES ON FACEBOOK TOMORROW

What happens tonigt

Where: ミシガン州トラバース・シティー市内のギフトショップ
When: 2012

家人がミシガンに里帰りした際に見つけたペンです。
この店では数種類のこのユーモアペン(?)の類が売られていて全部買ってきてくれました。
以前のエントリーでご紹介したゴルフ・プリンセス、ワイン・プリンセスもこの店からやってきたものです。
続けてご紹介していきます。

Golf Princess

Where: ミシガン州トラバース・シティー市内のギフトショップ
When: 2012

先日、家人がミシガン州へ出向いた際のお土産です。なので、店名などはわかりません。
これはユーモア(ジョーク)アイテムの一種でしょうか??
ゴルフ好きの淑女にプレゼントしたり、ゴルフコンペの景品とか??
需要と趣旨がよく分からないペンです(笑)

フロートするのは、ティアラです。
バックパネルの水玉は可愛い!